以下google翻訳
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2082970/Divorced-parents-risk-jail-stop-ex-partner-seeing-children-new-law.html
離婚した両親は、新法の下で子供たちに会う権利を有します。
- 判決を受け入れることを拒否する人々は刑務所を危険にさらすことができる
- 連合は、それが2005年には門限や電子タグを座談するときに労働が失敗した場所の成功に期待している
最後の2012年1月6日21:05に更新さ
閣僚は、離婚した両親がその子と会うことが保証されるようにする法的義務の下に裁判所を置くために新しいルールを構想しています。
判決を受け入れることを拒否する親は、法廷への侮辱と厳重な処罰や刑務所への収監の危険を伴うことになります。
この動きは、父親が、通常、母親の親権を与える現在の制度の下で罰せされると信じて、父権運動家を喜ばしてくれるでしょう。
ホープ：母親の親権を与える現在の制度の下で罰せされると信じてる父権運動家をこのニュースは喜ばしてくれるでしょう。連合は労働が失敗した場所の成功に期待している。2005年初頭に、それは母親がパートナーは夜の外出禁止令や電子タグなどの罰則を課すと脅しによって彼らの子供を見ることができるように強制しようとしました。
副首相ニッククレッグとトーリーの仕事と年金秘書イアンダンカンスミスは、明らかに彼らがより成功することを願って異なるアプローチを合意している。
約3.8millionの子どもたち – 3人に1人 – 父親なしでのライブ。
昨夜子供の大臣ティムLoughtonは言った：”私たちのビジョンは、通常の状況下で、子供は関係なく、その相互関係の、両方の彼または彼女の親との関係を持っている、ことを立証することです。
“私たちは、子供に2つの愛する両親の指導の下で育っているの最善の機会を与えるようにシステムを改善するために我々はできる限りのことを行う必要があります。
新しい家族：ニッククレッグは、連合の努力がより多くの子供たち2つの両親と一緒に成長するチャンスを与えると考えています“すべての証拠は、子どもたちが真に子どもの発達にさまざまな貢献をする可能性と、両方の親との関係から利益を得ることを教えてくれる。
“文化は、母親が子供の世話を主に担っていることを伝統的な見方から離れてシフトしている。ますます社会は双方の両親の貴重なそして明確な役割を認識しています。
“我々は、可能な限り立法と非立法的手段を介して共有子育てを促進するためのすべてのオプションをよく見ている。”
氏Loughtonのコメントは、それが審査員に過度に圧力をかけるだろうという、閣僚は母親と父親のための平等なアクセスを拒否十一月的家族正義の見直し、の重要な発見に対して行っていることを示している。
それは法律が共有子育ての推定を含め、1989年児童法を改正することによって変更できると信じられている。
政府は今月末に議論されるだろうトリーMPチャーリーElphickeによる新人議員団法案をサポートするための別のオプションは次のようになります。
法案は、裁判所及び”児童の権利を知ることとへのアクセスと関係する両方の両親との接触を持つまでに成長含まれていることを前提のもとで運用するために、”子供のための連絡先の受注を適用している協議会が必要になります。
ナディーヌオコナー、Fathers4Justiceのキャンペーンのディレクターは、政府の動きは”前方に巨大なステップ”であると述べた。
“それは父親が母親と同じくらい多くの権利を持っていることを言っている、”彼女は言った。“私はそれを見る時、私はそれを信じるようになるが、改革は家族の司法システム全体に適用する必要があります。”