民法の親権制度について話し合う、法制審議会家族法制部会第７回会議（令和３年９月２１日開催）で原田直子委員（福岡弁護士会）が提出した、
・「エビデンスは「共同」から安全へ，養育法制の目標の転換を支持している～英国司法省報告に関する文献レビューから～」戸籍第９９９号〔抜粋〕
・英国司法省報告に関する文献レビュー（日本弁護士連合会両性の平等に関する委員会仮訳）　

これらに対する反論となるレポートが2021年8月18日に英国政府へ提出されています。

「2021年家庭内暴力防止法の一部である片親疎外に関する説明書」

“BRIEF ON THE PARENTAL ALIENATION AS PART OF THE　DOMESTIC ABUSE ACT 2021”

説明の制作者：国際機関の大規模なネットワークを代表する専門家のコンソーシアム

この反論は片親阻害が児童虐待であることを　英国家庭内暴力法草案に対して背景に概説されています。

翻訳は以下です。
20211213 UK Guidance Brief 2021 jp en
（2021.12.26）