https://news.yahoo.co.jp/articles/4dd313536ac3e28bbbf88bcb460e7ed6e024ff89

5/27(木) 20:25配信

Harper’s BAZAAR（ハーパーズ バザー）

「ピットが子どもたちと過ごせる時間が著しく増えた」と、今回の判決について情報源が語る。

　子どもたちの親権をめぐり、前妻アンジェリーナ・ジョリーと裁判を続けていたブラッド・ピットに対し、これまでよりも親権を大幅に認める判決が下された。
　『People』に語った情報源によると、ジョン・オーダーカーク裁判官は、ピットに対し、6人の子どものうちの5人、17歳のパックス、16歳のザハラ、14歳のシャイロ、今夏13歳になる双子のノックスとヴィヴィアンの親権を暫定的に大幅に認める判決を下した。ジョリーの長男で、19歳のマドックスはすでに法的には成人であるため、今回の親権裁判には入っていない。

【写真】ブラッド・ピットとアンジェリーナ・ジョリーがラブラブだった瞬間を振り返る

「数週間前、数ヵ月にわたる長い裁判の末に裁判官から判決が下された」と情報源。

「ブラッドは、子どもたちと過ごす時間がかなり大幅に認められた。以前はごく限られた時間しかなかったからね」。

判決は「目撃者や専門家、子どもたちと一緒にいた人々」などの証言に基づいたもので、子どもたちが証言に呼ばれることはなかったという。

今回の判決が法的拘束力を持つものかどうかは不明だ。しかし、『People』の情報源は、「ピットはずっと子どもたちにとってベストなものを求め、彼らともっと一緒に過ごしたいと思っていた」と語っている。

ジョリーは今回の判決を歓迎せず、月曜日にカリフォルニアの地方控訴裁判所に提訴したという。彼女は以前にも、裁判官をこの事案の担当から外そうとしたことがある。

「ジョリーは共同親権を持つことに異議を唱えているのではない。他に心配な点があったからだが、公判は終わり、確定した」と、彼女に近い情報源は『People』に明かしていた。

Translation: Mitsuko Kanno　From Harper’s BAZAAR.com